steven bellmane touche felling